Prix de lycéens allemands

Die Schülerinnen des Französischkurses der Q12 nahmen im Schuljahr 2018/19 am "Prix de lycéens allemands" teil, der jedes Jahr vom Institut français und dem Klett-Verlag ausgerichtet wird. Durch die großzügige Unterstützung des Elternbeirates wurden die diesjährigen Bücherpakete angeschafft: "Une fille de…" (Jo Witek), "Un détective très très très spécial" (Romain Puértolas), " La maraude " (Ahmed Kalouaz) und " Dans la Forêt de Hokkaido " (Eric Pessan). Die Schülerinnen lasen mehrere der Bücher und stellten dann jeweils eines den anderen Kursteilnehmern vor.

Der "Prix des lycéens allemands" ist mit 5.000 € dotiert und wird an den Autor verliehen, dessen Roman von den teilnehmenden deutschen Schülerinnen und Schülern als preiswürdig angesehen wird. Das Besondere: In Vorbereitung auf die Abstimmung der Schüler besuchen die ausgewählten Autoren die Schulen und sprechen mit den Schülern über ihre Bücher.

So kam es, dass sich am 13. November 2018, Romain Puértolas, der Autor von "Un détective très très très spécial " in Begleitung von Louis Marandet, dem Sprach- und Bildungsattaché des Institut français Munich, am Casi einfand. Locker und amüsant berichtete der französische Erfolgsautor den Französischschülern aus Q12 und Q11 aus seinem Leben, in dem das kreative Schaffen schon immer eine wichtige Rolle gespielt hat. Bereitwillig ging er auf alle Fragen ein und signierte auch die mitgebrachten Bücher.

Doch trotz dieser überaus sympathischen Begegnung mit Romain Puértolas, entschieden sich die vier Teilnehmerinnen im Dezember für ein anderes der ausgewählten Bücher. Nach einer intensiven Diskussion über verschiedene Aspekte der vier Bücher, wählten sie ihren Favoriten: "Une fille de…" von Jo Witek.

Marina und Leonie fuhren dann im Februar 2019 zur bayerischen Landesjury ins Institut français nach München, wo jeweils ein bis zwei Vertreter der beteiligten bayerischen Schulen zusammenkamen, um über die Bücher zu debattieren. Nach einer Runde Activity zum Kennenlernen und einem gemeinsamen Mittagessen, ging es zunächst in Kleingruppen daran, den Favoriten der bayrischen Schulen ausfindig zu machen - natürlich alles auf Französisch. Auch in dieser Runde überzeugte das Buch von Jo Witek.

Welcher der vier Autoren allerdings letztlich den Preis erhalten sollte, entschied sich erst während der Landesjury, die am 20. und 21. März in Leipzig zusammentrat. Auch hier wurde über die Bücher diskutiert und für jedes einzelne eine kreative Präsentation erarbeitet.

Die vier Teilnehmerinnen des Casimirianums reisten zusammen mit OStRin Schmitt zur Leipziger Buchmesse, um der Preisverleihung beizuwohnen. Der Vormittag wurde genutzt, um die Leipziger Buchmesse zu erkunden, was für die Schülerinnen ein beeindruckendes Erlebnis war. Am Nachmittag dann ging es zu Preisverleihung in Anwesenheit der französischen Botschafterin. Et le roman gagnant est: "Une fille de…" von Jo Witek.
Unser Favorit war also auch der bundesweite.

Insgesamt war die Teilnahme am "Prix des lycéens allemands" ein lohnendes Projekt. Die Gelegenheit, einen französischen Autor in der Schule befragen zu können, die Leipziger Buchmesse zu besuchen und der Preisverleihung beiwohnen zu dürfen, bietet sich sicherlich nur einmal. Hinzukommt die Erfahrung, mehrere Bücher in der Fremdsprache gelesen und das "echte" Leben ins Klassenzimmer geholt zu haben.

Romain Puértolas mit den Französischschülerinnen der Q12

Diskussion im Institut français in München