Casi Song
(Melody: Vom hoh'n Olymp herab)
Casimir's subjects, come together!
And make good friends,
Delighted by friendship,
We go hand in hand through our lives,
|: Friendship can last longer than school time,
You'll never forget the happy memories. :|
When Duke Casimir founded the school here in this place,
He lit the torch of learning,
the spirit of which is still alive.
|: We are still grateful to Duke Casimir.
That's why we decorate his monument with wreaths. :|
As the sun goes down, we go our separate ways.
The pupils who sang the song for the final time
Shall always remember this day and old Casimir.
|: Stay loyal to the spirit of our school
And thus keep it alive and living. :|
Casi Song (German Version)
So tretet, Bürger Casimirs, zusammen
Und knüpfet fester noch der Freundschaft Band!
Erheitert und erwärmt von ihren Flammen
Gehn wir durchs Leben Hand in Hand.
|: Freundschaft kann über die Schulzeit bestehn,
Nimmer wird frohe Erinnrung vergehn. :|
Als Herzog Casimir dereinst gegründet
Des Landes Schule hier an diesem Ort,
Hat er der Wissenschaft ein Licht entzündet;
Noch heute wirkt hier Geist und Wort.
|: Dankbarkeit immer dem Fürsten noch gilt;
Schmücket mit Kränzen sein steinernes Bild! :|
So scheiden wir im Abendlicht der Sonne.
Wer heute ihm zum letzten Male sang,
Dem alten Casimir, der denkt mit Wonne
An diesen Tag sein Leben lang.
|: Bleibet dem Geist unsrer Schule stets treu,
Der sich erweise lebendig und neu! :|